|
HISTORY
(Information from
http://www.spimport.ru/english.php
)
History of Vodka, its export and struggles for traditional
brands in modern Russia
Speaking of vodka exports, it appears convenient to make a short
history tour. Etymologically, the word vodka, a national Russian
drink, comes from “voda” meaning water. Russians began making
Vodka in the tenth century, while in the eleventh they started
building special distilleries, “vinokurniays” in Russian. One of
these, Khlynovsky one, is mentioned in Vyatskaya chronicles from
as long ago as 1184. Russian folk tales, epics as well as
testimonies of some foreign residents in Russia (D. Fletcher, an
English XIV century poet living in Russia at that time, S.
Gerberstein, an Austrian XVI ambassador) - all talk of vodka. As
long ago as in 1427 first export excises were imposed on Vodka
exports, and 1505 records the first export operations with
vodkas. It is from the very beginning that vodka starts to be
viewed as a source of money to finance military expeditions and
other affairs of the state. The year 1590 saw a decree of the
Czar come out, ordaining that “vodka shall be sold in pubs
only”. All over the country and even in villages one could see
special taverns owned by the State. A lot was done by Peter the
Great in order to improve quality of vodka on the basis of some
ancient Russian recipes. It is by Peter’s decree of 1721 that
soldiers started to be issued two glasses of vodka a day.
By the end of XIX century Russia was exporting up to 7mn vedros
(an old Russian measure equaling some 2-3 liters) of vodka
alcohol.
Before the 1917 revolution state monopoly on alcohol (conceived
by Count Vitte) had existed since 1894, but only became a
nationwide system by as late as 1902
The basic principles of the monopoly were:
-
Private businesses are not allowed to make or sell vodka.
Special conditions are created to ensure that production of
homemade (moonshine) spirits is economically not viable.
-
The State ensures high quality of the product based on latest
state-of-the-art technologies combined with traditional Russian
recipes.
-
A special drinking culture is introduced with no restrictions on
sales but with special measures designed to curb excessive
drinking by Russians.
The Soviet state had basically taken the old system unchanged,
channeling the vodka and other liquors sales proceeds to various
areas of need (sometimes amounting to as high as 20% of the
state budget).
The first years of the young Soviet state saw emergence of a
state owned foreign trade company Exportkhleb that was supposed
to deal with most important issues of imports and exports of
agricultural products. In 1951 this company gave birth to a
foreign trade company Prodintorg, which in turn split in 1966
into two other companies, one of them being Soyuzplodoimport.
The latter’s range of products on offer contained over 200
vegetable based foodstuffs and products, as well as various raw
materials required for their manufacture.
Over lengthy periods of time V/O Soyuzplodoimport catered for
the country’s needs in exotic commodities unavailable locally
due to unsuitable climatic conditions (coco beans, coffee,
bananas and other exotic fruit and spices), or to insufficient
production (citreous, teas, nuts, canned food etc.). Besides,
depending on demand other goods were brought in, such as wines
and wine materials, brandy spirits, grapes honey, fresh
vegetables and berries, as well as juices etc.
V/О
Soyuzplodoimport held worldwide monopoly on white and colored
vodkas, sparkling wines, brandy and other beverages. It is only
natural that priority was vodka, which started to be exported
massively in the late fifties after V/O Prodintorg established a
special department specifically designed to deal with vodka
sales.
For nearly 40 years a great number of experts in foreign trade
and production were engaged in marketing, advertising and
promotion activities for the benefit of Russian vodkas in
Europe, America and elsewhere. Annual fairs and specialized
exhibitions the company took part in numbered dozens all over
the world. Promotion vodka testing actions were being held in
many countries, as well as barmen’s contests for a best vodka
cocktail along with various retail actions etc.
Not on a single occasion did we refrain from our central motto
that “The only genuine Russian vodka comes from Russia.
The distributor companies of Russian vodkas were being granted
appreciable price discounts on vodka advertisements, while at
the same time joint plans were being made as to how best promote
the drink on various markets.
They did not have to wait long and already the first stage of
the campaign brought Russian Vodkas international recognition
with Stolichnaya getting golden medals at the Brussels
exhibition (1958), followed by Leipzig, Pardubiz and Plowdiw,
while Moskovskaya brand achieved the same in Bern (1954),
Brussels (1958) and Pardubiz.
Up until 1992, the had State spent over 100mn dollars on
international advertising.
The result was that Russian genuine vodkas had acquired
reputation of a first-class, original, high quality drink made
of picked Russian wheat, possessing unsurpassable qualities such
as being strong and smooth at the same time, and having special
and unique flavor and crystal clarity.
Step by step, year after year our vodkas were gained ground,
making themselves prominent internationally.
By 1992 vodkas had been sold in nearly 90 countries, while in 50
their brand names acquired official recognition.
The international public today is familiar with some 15 brands
of traditional Russian vodkas and liquors, most prominent among
them being Stolichnaya and Moskovskaya with some 90% of total
sales.
By the early nineties, Soyuzplodoimport was exporting annually
some 3mn decaliters of vodkas predominantly to US, Germany,
Greece, France, UK, Italy, Spain, Canada, Columbia, Australia
and other countries.
Export supplies were covered by the best and most renowned
distilleries of Leningrad, Kuibyshev, Moscow and Kaluga.
In the first years following the collapse of the Soviet Union,
the markets experienced total freedom in both production and
distribution of alcohol.
This made production and markets anarchic in nature and led to a
sharp decline in legal production volumes and consequently in
state budget revenues.
Naturally, the State took steps to rectify the situation but
failed to do so in full measure, which is still being felt in
the present.
January 1992 saw GP VVO Soyuzplodoimport become a shareholder of
a newly created VAO Soyuzplodoimport (comprising some 50
companies at the time), whose charter had an illegal entry of
this company’s being GP VVO Soyuz successor.
In June 1993 a VAO Soyuzplodoimport shareholders’ meeting
decided to remove from lists of shareholders GP VVO
Soyuzplodoimport. Later on the latter’s property was transferred
to VAO Soyuzplodoimport books, without any valuation being made
or any government permission obtained.
April 1997 saw VAO Soyuzplodoimport become property of a number
of Russian businessmen with Yu. V. Shefler at the lead, who by
various means had managed to acquire the company’s controlling
stake of shares by buying them out from VAO employees and some
other companies.
Realizing precariousness of their legal standing, the new
proprietors started to remove assets from VAO Soyuzplodoimport,
trying to gradually bring the company’s activities to a stop.
In no time at all the following happened:
- June 1997 - VAO Soyuzplodoimport transforms into ZAO
Soyuzplodoimport, which later becomes OAO “Plodovaya Kompaniya”.
This was retained as an alleged successor of GP VVO
Soyuzplodoimport. -
- October 1997 - a private company is registered under
essentially the same name - ZAO Soyuzplodimport with just one
letter “O” missing. The latter, currently headed by A. V.
Skurikhin, takes legal care of the Group’s interests in Russia,
representing it in courts, mass media and other agencies.
- December 1997 - VZAO Soyuzplodoimport assigns its rights on
brand names to ZAO Soyuzplodimport in exchange for 1.7mn rubles
(some 300 000 dollars at the time).
- July 1998 - the building, which still houses ZAO
Soyuzplodoimport, is sold at less than a fair price, along with
a real estate in Hamburg, at the time priced at 8-10mn DM.
- All sales transactions and financial accounts are transferred
outside Russia.
- Most of vodka shipments from Russia come from a single Russian
distillery:
ОАО
SPI-RVVK in Kaliningrad, actually owned by SPI group with Yu.V.
Shefler at the top). The export price tends to be set at a
minimum: 8-10 dollars per decaliter FOB, the aim being to
minimize Russian tax.
- Once oversees, all vodka brands are reregistered to a Dutch
Spirits International, which it turn gets them reregistered in
the west.
- Within 2-3 years the SPI group manages to set up a working
system, which enables it to take practically all revenues from
the State it used to receive from this formerly profitable
business.
This Group’s activities, frequently balancing between law and
crime, are repeatedly attracting attention of law enforcement
and certain ather ministries and agencies.
As early as in May 1999 the first criminal investigation is
instigated, followed by another two, while the activities of the
group becomes target of various inspections and investigations
constantly attracting attention of mass media.
Taking advantage of their ample connections in various
governmental, parliamentary and business circles, Shefler’s team
long manages to remain on top of the situation.
At the end of the day, however, the unlawful activities of the
Group arouse attention at the Presidential administration,
General Procecutors’s office, Interior ministry and the Central
chamber of Inspection. These agencies, after a thorough review
of the situation, submitted their proposals.
Following instructions received from the government, for over
two years now the Ministry of Agriculture of Russia in
conjunction with other ministries and agencies has been working,
trying to restore various brands, such as Stolichnaya, other
traditional vodkas and bitter liquors, in state property.
In 2000 the Central chamber of Inspection reviewed the legality
and advisability of share issue and privatization of GP VVO
Soyuzplodoimport. In its report to the government the Chamber
stated that as a result of creation of VAO Soyuzplodoimport and
GP VVO Soyuzplodoimport property transfer to the former, an
alienation of state property had taken place, among other things
of vodka brand names, while a total disregard to relevant laws
current at that juncture had been evident.
The Chamber also stated that the decisive step in appropriation
of the state property had been the unlawful entry into the VAO
Soyuzplodoimport and other companies’ charters (including even
OAO Plodovaya Kompaniya) to the effect that these were to be
considered GP VVO Soyuzplodoimport successors.
In April 2001 the Russian Ministry of Agriculture decides that
GP VVO Soyuzplodoimport should resume its work in spite of its
already having been legally dismantled. In July 2001 the
company, all in strict accordance with current law, is
transformed into Soyuzplodoimport, a Federal state owned company
(FGUP Soyuzplodoimport).
In July 2001 the Russian government decides that the Russian
ministry of agriculture should, on behalf of the Russian
Federation, be owner of brand names on alcoholic and alcohol
containing beverages.
In 2000, in an attempt to protect state interests, the General
prosecutor’s office of the Russian Federation files a claim
against OAO Plodovaya Kompaniya, demanding that the part of its
Charter claiming the Company to be GP VVO Soyuzplodoimport
successor be recognized as void.
Following many months of trials in courts of various levels, the
Presidium of the Supreme arbitration gives its final legal
assessment of the case, accepting resolution that recognizes as
null and void the OAO Plodovaya Kompaniya Charter entry claiming
this company to be GP VVO Soyuzplodoimport successor
On October 26, 2001, based on the decision of the Supreme
Arbitration of the Russian Federation, Rospatent, the Russian
Patenting Agency, issues registration certificates on
Stolichnaya and other brand names to the Russian Federation
represented by the Russian Ministry of agriculture.
Accordingly, and based on the Russian law on “Brand names,
service names and names of places of origin of goods”, on
November 26 2001 the Russian Ministry of Agriculture advises ZAO
Soyuzplodimport on the ban on all sorts of use of Stolichnaya
and other traditional brands, warning the company that an
illegal use of brand names may entail civil (payment of damages)
and criminal liability (Art. 180 of the Penal Code).
The Kaliningrad OAO SPI-RVVK receives the same notification on
February 11.
The General Prosecutor’s office of the Russian Federation also
appeals to the Arbitration court of Moscow with a claim to
recognize the contract between ZAO Soyuzplodimport and VZAO
Soyuzplodoimport (currently Plodovaya Kompaniya) on “Cession of
rights on brand names” of December 26, 1997, transferring the
formerly state owned brand names to ZAO Soyuzplodimport, as null
and void.
On January 30, 2002, the Moscow Arbitration allows the General
Prosecutor office claim, and on March 28, 2000 the Moscow
Arbitration court of appellate jurisdiction declines to change
the award.
Over the first months of this year, despite the aforesaid ban by
the Ministry of Agriculture of the Russian Federation, the SPI
Group and its Kaliningrad SPI-RVVK distillery persisted in the
unlawful production and export of Stolichnaya vodka and other
brands. Given the circumstances, the Russian Ministry of
Agriculture in order to protect their legal rights had no option
but to appeal to law enforcement and customs agencies.
Due to an illegal use by
ОАО
SPI-RVVK of Stolichnaya and Moskovskaya brand names, a criminal
investigation under Art. 180 of Penal Code of Russian Federation
was initiated in March this year, while 175 000 decaliters of
export ready vodka was impounded.
This criminal case is still under investigation. Realizing the
inescapable failure in struggle against Russian State and owing
to legal precariousness of their situation, the SPI Group
undertakes early steps in order to transfer production into
other countries. In so doing, in 2001 the Group becomes
proprietor of the Latvia’s largest Latviyas Balsams distillery
in Riga.
Currently this distillery is bottling for export vodkas based on
spirits and vodkas that are still supplied from Russia.
It appears, however, that shortly alcohol shipments from Russia
will be stopped and, once the still available stocks of Russian
origin are exhausted, the Latvian product will cease to be
genuine vodka bottled in Russia.
The SPI Group, therefore, in spite of desperate struggle it is
putting up is forced to abandon Russia, while the focal point of
legal, commercial and information battle for vodka brand names
is shifting to USA, Germany, Australia, France, Greece, Japan,
UK and others, i.e. to the main markets of Russian vodkas.
One should bear in mind that the Group’s main revenue comes from
vodka exports as it gets supplies from Russia at a below than
fair price without paying virtually any tax. All transactions
take place in off-shore areas, which 1997-2001 are reported to
have caused the State losses estimated at 40mn dollars mainly
due to lost income tax and revenues of at least 120mn dollars in
hard currency that stayed outside the country.
In December 2001 the Russian government decided to create a
state owned Soyuzplodoimport, whose charter was approved in
March of the same year.
The FKP Soyuzplodoimport current responsibility is to export and
import all sorts of alcoholic and alcohol free drinks, fresh and
processed fruit and vegetables, teas, coffees and spices, other
vegetable based products as well as to carry out other foreign
trade activities.
We believe that in no time at all this state owned company will
turn into a powerful firm with a widely developed infrastructure
inside and outside the country
FKP Soyuzplodoimport You are welcome to
work together with us
The Decree No. 494 of July 4, 2002 issued by the Russian
government made the government company Soyuzplodoimport owner of
rights on brand names of traditional Russian Vodkas and bitter
liquors
According to this Decree, FKP Soyuzplodoimport, jointly with
the Ministry of Agriculture of the Russian Federation and the
Ministry of property relations of the Russian Federation, will
develop procedures for using these brand names.
Therefore, FKP Soyuzplodoimport is currently working in the
following directions:
Develop a standard license
agreement;
Define the list of companies
capable of producing high quality products in sufficient
quantities;
Determine amount of royalties for
using brand names and payment procedures
Develop a quality control system
and measures designed to protect brand names in the
Russian Federation;
Agree procedures for recording and
using proceeds from sale of rights to use brand names.
One of the principal tasks of FKP Soyuzplodoimport is to
restore rights of the State on the brand names and ensure their
legal protection outside Russia.
Besides, it is intended to appreciably strengthen image and
reputation of Russian vodkas internationally by means of
widening areas of export.
Talks have now begun with foreign distributors of these vodkas
in various countries of the world. It doing so, one must bear in
mind that distributors’ interests will be accorded maximum
attention, while all necessary steps designed to restore rights
on brand names will be taken strictly within international laws
and laws of respective countries.
It is clear that SPI, which in the past made illegal use of the
above brand names, has begun production of supposedly Russian
vodkas outside Russia.
Consumers and true connoisseurs of Stolichnaya, Moskovskaya and
other vodkas have traditionally associated these products with
Russia. True, the genuine Russian vodka can only be one produced
and bottled in the Russian Federation, using Russian raw
materials (alcohol, water, additives etc) and original recipes
and techniques.
When determining quality and country of origin of products
bearing “RUSSIAN VODKA” on them, FKP Soyuzplodoimport proposes
to make use of services of independent international experts
equipped with modern methods and instruments, capable of
providing a valid answer to all of these issues.
Such expert assessments will be made public and will prevent
international consumers from being misguided as to the true
quality and genuineness of the product.
FKP Soyuzplodoimport is in a position to immediately commence
exports of original Russian vodka, and therefore extends to all
companies concerned an invitation to joint cooperation.
History of principal Russian vodka brands
Etymologically, the word “vodka”, a national Russian drink,
comes from “voda” meaning water. Russians began making Vodka in
the tenth century, while in the eleventh they started building
special distilleries, called “vinokurniays” in Russian. One of
these, Khlynovsky, is mentioned in Vyatskaya chronicles from as
long ago as 1184. At that time vodka was used as a medicine.
Russian folk tales, epics as well as testimonies of some foreign
residents in Russia (D. Fletcher, an English XIV century poet
living in Russia at that time, S. Gerberstein, an Austrian XVI
century ambassador) - all talk of vodka. In 1472 Joann III
imposes a state monopoly on production and distribution of
“grain wine”, making production of alcohol an inclusive state or
royal privilege.
The year 1505 records the first export operations with vodkas.
The year 1590 saw a decree of the Czar come into effect,
ordaining that “vodka shall be sold in pubs only”. All over the
country and even in villages one could encounter special taverns
owned by the State. A lot was done by Peter the Great in order
to improve quality of vodka on the basis of some ancient Russian
recipes. It is by Peter’s decree of 1721 that soldiers started
to be issued two glasses of vodka a day.
By the end of XIX century Russia was exporting up to 7 million
vedros (an old Russian measure equaling some 2-3 liters) of
vodka.
In 1865 in his thesis “On water and alcohol compounds”, D. I.
Mendeleev managed to give a scientific explanation of vodka
strength, proving that optimally is should be 40 degrees.
Based on Mendeleev’s research data from 1902 onwards, any
finestilled genuine Moscow vodka should only be grain alcohol
based, three times finestilled and then diluted with water to 40
degrees. Patented by the Russian government, this vodka was
called “Moskovskaya osobennaya” (Moscow special).
The year 2002 marks a 100 years since the state monopoly on
alcohol was fully introduced in Russia, after having been
implemented for 8 years under the distinguished Russian
statesman, S. Yu. Vitte.
The basic principles of the monopoly were:
Private businesses are not allowed to make or sell vodka.
Special conditions are created to ensure that production of
homemade (moonshine) spirits is economically unviable.
The State ensures high quality of the product based on latest
state-of-the-art technologies combined with traditional Russian
recipes.
A special drinking culture is introduced with no restrictions on
sales but with special measures designed to curb excessive
drinking by the population.
The Soviet state had basically taken the old system unchanged,
with proceeds from sales sometimes amounting to as high as 20%
of the state budget.
Up until 1917 the only legal Russian vodka manufacturers were
Russian “Vdova M. A. Popova”, “Peter Smirnoff”, “I. A. Smirnov”,
“Brothers Varaksin & Co.», “I. V. Aleksandrov” (Kazan) and A. V.
Dolgov (Nizhniy Novgorod) firms.
In 1929-1939, the British national encyclopedia defined VODKA as
“Russian national drink made in Russia”.
Manufacturers of allegedly Russian vodka first started to appear
outside Russia in 1918 - 1921 in the wake of the first wave of
the Russian emigration.
In the thirties, various firms, and above all “Peter Smirnoff”,
“Eristov, Keglevich” and others, began a campaign to prove that
their Russian vodka was better that vodka made by Soviets,
claiming to have started production before the Soviets.
Sure enough, you can make use of ancient recipes, techniques,
experienced experts but you cannot copy a true Russian drink
without best Russian grain grown on local soils, without Russian
water, air, unique additives, i.e. without all those things that
make this high quality product genuine Russian vodka.
Nonetheless, over many years the pseudo-Russian vodkas, having
nothing to do with Russia, were dominating the global markets.
In the USSR, production of vodka resumed in 1924. At this
juncture, numerous famous chemists, involved in study of Russian
vodka, began their research that greatly contributed to a
further improvement of Russian vodka made by Soviets. Before the
revolution, professor M. Kucherov, for example, after having
found that Smirnoff vodka being made at Moscow at that time
contained potash and acetic kali, which were rather unhealthy,
suggested adding baking soda that made vodka “more drinkable”,
was not only harmless but even healthy.
Professor A. Verigo implemented a reliable and precise method of
measuring fusel-oil content in rectified alcohol and invented a
double charcoal filtering technique.
Professor A. Shustov suggested using “nortite” activated carbon
in production of vodka.
In 1937 all Soviet distilleries adopted a single series of
recipes of Russian vodkas, considerably enlarging the range of
vodkas produced.
The
“Moskovskaya
osobaya” launched in 1936 by F.
Vikhman, M. Rupnevskaya, S. Trusova, went into mass production
in 1938.
vodka
“Stolichnaya”
was invented by a famous alcohol expert V. Sviridov in 1938,
launched in the besieged Leningrad in 1941 by the Leningrad
distillery and first mass produced in 1943.
“Stolavaya” and “Krepkaya” vodkas first appeared in 1935, while
“Russkaya” - in 1968.
Colored vodkas and strong bitter liquors, such as “Starka”, “Okhotnichya”,
“Pertsovka”, “Zubrovka”, “Limonnaya”, “Kubanskaya” first
appeared before the revolution, their authors are unknown. Their
production was re-launched in the USSR in 1931.
In 1969 the State inventions committee of the USSR issued in the
name of V/О Soyuzplodoimport first
registration certificates on “Stolichnaya”, “Moskovskaya”, “Starka”,
“Yubileynaya”, “Kubanskaya”, “Zubrovka”, “Russkaya”,
“Okhotnichya” and “Baltiyskaya”. Some time later “Pertsovka”, “Limonnaya”,
“Krepkaya”, “Stolovaya”, and then “Sibirskaya” were registered.
From mid seventies onward, after the traditional Russian vodkas
“Stolichnaya” and “Moskovskaya” received a loud acclaim, they
started to be treated by experts, and later on by business
circles, and what is more important, by consumers, as original
Russian vodkas. It was at that time that “The only genuine
Russian vodka is vodka from Russia” commercial slogan made its
appearance, and the first suit against American Hubeline
company, the owner of “Smirnoff” brand, took place in Germany,
eventually leading to an amicable agreement. The manufacturers
had to remove from the label of the bottle the “year 1818”
inscription (the year first vodka was produced in Russia), and
the picture of the imperial crown.
In the seventies, V/О Soyuzplodoimport
registered brand names on traditional Russian vodkas and bitter
liquors in the majority of countries of the world.
|